Wie aus einer Puppe ein Begleiter wird

#13 · Mai 17, 2025, 4:46 am

Deutsch - English

Kein Problem

Google Übersetzer

Bei Chinesisch wäre ich aber dann raus

LiveDoll hat auf diesen Beitrag reagiert.

#14 · Mai 24, 2025, 2:12 am

Zitat von LiveDoll am Mai 17, 2025, 12:31 am Uhr

The translator can change our German comments to English and some other languages, but not vice versa. So Your English written postings remain in English for us. Thats the reason why I normally prefer English answers to Your statements. Furthermore, it's a good occasion to refresh my English vocabulary 😉 But other members may see it differently..

I see, thank you for sharing this information.
In that case, would it be better if we use software to translate our English messages into German in the future, while keeping some technical terms or proper nouns unchanged?

#15 · Mai 24, 2025, 2:16 am

Quote by Racoonon May 17, 2025, 4:46 on the clock

German - English

No problem

Google Translator

But then I would be out at Chinese

<img class="aligncenter lazy" src="data:;base64," data-src="https://dollland.de/wp-content/uploads/youzify-albums/members/6/2024/12/Welpe.gif" />

Wir können auch Änderungen vornehmen, beispielsweise durch den Einsatz einer Übersetzungssoftware, um die deutsche Sprache zu verwenden. 🙂

bofa, Lilith und LiveDoll haben auf diesen Beitrag reagiert.

#16 · Mai 24, 2025, 8:43 pm

Das wäre imho zu empfehlen, wenn möglich. Ich persönlich würde auch auf Englisch antworten. Das führt dann allerdings zu sprachlichem Durcheinander.

bofa hat auf diesen Beitrag reagiert.

#17 · Juni 8, 2025, 11:07 pm

Hi Livedoll, bei meiner Webseite gibt es mit der Sprachumschaltung einen Nachteil, alle Sprachen werden passend übersetzt, nur Deutsch ist als Default festgelegt. Wenn man auf Deutsch stellt, wird nichts übersetzt. Du kannst sogar auf Spanisch Schreibung und dann auf Englisch stellen, es wird super übersetzt. Einen Tod muss man bei den Tools sterben 🤣. Ich habe mit Coeros gesprochen und er übersetzt seine neue Post. Bei den alten werde ich das übernehmen.

Viele Grüße Lotusalex

bofa, Lilith und 2 andere Benutzer haben auf diesen Beitrag reagiert.